ေလာကနီတိ (၂)

ဆူးကို အဘယ္သူခြၽန္ ၍ ထက္သနည္း၊
သမင္မ်က္လံုးကို အဘယ္သူ မ်က္စဥ္းခတ္္၍ၾကည္လင္သနည္း၊
ရႊံညြန္ ၌ေပါက္ေသာ ၾကာပန္းကို အဘယ္သူ ရနံ႕ထည့္၍ ထံုေမႊးသနည္း။
သူ႕သဘာ၀အေလ်ာက္သာျဖစ္ၾကကုန္၏။
အမ်ိဳးေကာင္းသားအမ်ိဳးေကာင္းသမီးတို႕မည္သည္သူတစ္ထူးအကူမရ မူလည္္း
မိမိဘာသာၾကိဳးအားထုတ္ရာ၏။
Who sharpens the throne to be pointed?
Who put eye drops the deer's eye to be shiny?
Who put scent in the lily growing in mud to be fragrant?
Those may happen by nature.
The good descendants should themselves try without help.



က်ီးတို႕ ၏ အလယ္၌ ေရာေႏွာျခင္းျဖင့္ ဟသာၤမင္းအတြက္ မတင့္တယ္။
ႏြားအုပ္အတြင္း ေရာေႏွာေန ျခင္းျဖင့္ ျခေသၤ့မင္းအတြက္ မတင့္တယ္။
ျမည္းအုပ္အတြင္ ေရာေႏွာေနျခင္းျဖင့္ သိေႏၵာျမင္းအတြက္ မတင့္တယ္။
သူမိုက္တို႕ အလယ္၍ ေရာေႏွာေနျခင္းျဖင့္ ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္း အတြက္ မတင့္တယ္။
A hamsa is out of place among crows.
A lion is out of place among cattle.
A horse is out of place among donkeys.
A learned man is out of place among the bad.

အရသာပ်က္ေၾကာင္းတရားေလးပါ။ တို႕သည္ကား-
ထံုးမပါေသာကြမ္း။
ဆားမပါေသာဟင္း၊
ဥစၥာပစၥည္းမရွိဘဲ ၀တ္စားတန္ဆာ ပလႊားေမာ္ၾကြား ၀တ္ဆင္ျခင္း၊
ပညာမတတ္ဘဲ ပ်ိဳ႕၊ ကဗ်ာ ၊ လကၤာ ဖြဲဆိုျခင္းတို႕ ေပတည္း။
What causes unsavouriness are:-
A betel-quid without lime.
Curry without salt.
Dressing up flauntingly without wealth.
Composing verse without education.

အၾကီးအမႈး လူၾကီးမိဘ တို႕၏ နာယက ဂုဏ္ေျခာက္ပါးသည္ကား-
က) သည္းခံျခင္း၊
ခ) နိဳးၾကားျခင္း၊
ဂ) ထၾကြလံုလရွိျခင္း၊
ဃ) ေ၀ဖန္ပိုင္းျခားတတ္ျခင္း၊
င) သနားၾကင္နာျခင္း၊
စ) အေျမာ္အျမင္ၾကီးျခင္း တို႕ေပတည္း။
Patience, alertness, tenacity, reasoning, compassion, farsightedness are the parental and leadership virtues.

ဆက္လက္ေဖာ္ျပေပးပါမည္ခင္ဗ်ာ...သူငယ္ခ်င္းအားလုံးရြင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစခင္ဗ်ာ....